Je was op zoek naar: e se eu resolver ir encontra vc (Portugees - Engels)

e se eu recusar?
what if i refuse?

e se eu resolver abandonar tudo, como vou fazer esse rompimento?
and if i am going to quit, how shall i break off?

e se eu for compatível?
what if i become a compatible match?

- e se eu fizer isso?
- and what if i do this?

e se eu adoecer em férias?
what kind of protection does the text propose?

e se eu esquecer minha senha?
what if i forgot my password, how can i get it?

9. e se eu sou rh-negativo?
9. what if i am rhesus negative?

7. e se eu precisar de mais informações?
what if i need more information?

e se eu for homossexual? isso é crime?
so what if i am gay? is it a crime?

e se eu aumentar a área, vocês podem ver.
and if i blow it up there, you see it.

e se eu vos interrogar, de modo algum me respondereis.
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

e se eu recusar-me a dá-lo a ele?
and if i refuse to give it to him?

e se eu fizer isto, provaverlmente o microfone não vai ouvir.
and if i do this, probably the mic won't hear it.

- e se eu não tivesse dinheiro para fazer a peregrinação?
- and what if i had no money for the pilgrimage?

e se eu concluir meus exames da escola secundária em outro país?
what if i completed my secondary school exams in another country?

e se eu lhe disse que você não tem que pagar caro taxas mensais?
what if i told you you don't have to pay costly monthly fees?

e se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura.
and if i get too close to him, he gets scared just like any other creature.

benjamin button: e se eu disser a vocês que eu não estava envelhecendo...
brad pitt: what if i told you that i wasn't getting older ...

e se eu pegar um junco – se o esfregar, algo muito incrível acontece.
and if i take a reed -- if i rub this, something very amazing happens.

e se eu estiver a utilizar vários inaladores diferentes e outros tratamentos para fibrose quística?
what if i am using several different inhalers and other therapies for cystic fibrosis?