Je was op zoek naar: e vestimos em fantasias (Portugees - Engels)

transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias.
we turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.

melhor tudo para se oferecer os convidados para entrar em celebrañao em fantasias.
is better to suggest to come to visitors for a holiday in suits.

faça isso de olho na linha de chegada ou apenas por caridade, junto com ciclistas em fantasias loucas.
do it with an eye on the finish line or just for charity, alongside riders in crazy costumes.

bata e vestir s
gown and robe d

grande figura deitada e vestida em três peças em bronze, 1976
three-piece reclining figure: draped, 1976

exista também em fantasia.
also exist in fantaisy.

no que diz respeito a encontros sexuais é muito imaginativo, contudo também tende a perder-se em fantasias eróticas.
when it comes to sexual encounters you are very imaginative, however, you also are a dreamer of erotic fantasies.

elas são confortáveis e vestem super bem.
they are comfortable to wear with a great fit.

ela transformou seu antigo vestido em uma saia.
she turned her old dress into a skirt.

ela não pode ser vestida em qualquer outra forma.
it cannot be dressed up in any other way.

cuidado com esses lobos vestidos em pele de cordeiro.
beware of these wolves dressed in sheep's clothing.

ele decidiu ir para fora e olhar, e vestiu o casaco.
he decided to go out and look, and put his jacket on.

1. arrependimento significa dar até o velho, e vestiu o novo.
1. repentance means to give up the old, and put on the new.

a dawn saiu da órbita de vesta em 4 de setembro de 2012 para viajar a ceres.
"dawn" left orbit around vesta on 4 september 2012 to travel to ceres.

14também judá pelejará contra jerusalém; e se ajuntarão as riquezas de todas as nações circunvizinhas, ouro e prata, e vestidos em grande abundância.
14 judah also will fight at jerusalem ; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.

14 e também judá pelejará em jerusalém, e se ajuntarão em redor as riquezas de todas as nações, ouro, e prata, e vestes em grande abundância.
14 and judah also shall fight at jerusalem ; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

a infantaria leve bizantina, ou psilos, utilizou principalmente arcos e vestiu apenas armadura de couro.
light byzantine infantry, or "psiloi", primarily used bows and wore only leather armor.

*alici fritte: anchovas pequenas fritaram em óleo e vestiram com limão ou laranjas.
*"alici fritte": small anchovies fried in oil and dressed with lemon or oranges.

ele nasceu em agder, que compreende os dois condados noruegueses de aust-agder e vest-agder.
naddod was born in agder, which comprises the two norwegian counties of aust-agder and vest-agder.

alguns são obviamente os líderes – estão vestidos em jaquetas vermelhas com uma imagem de você-sabem-quem.
some are obviously the leaders - they are dressed in warm red jackets with a portrait of you-know-who.