Je was op zoek naar: e você comprou seu presente (Portugees - Engels)

(b)o seu presente.
(b) their present.

ele comprou seu próprio nano.
he has bought his own nano.

gostamos muito do seu presente.
your gift brings us great happiness.

É o seu presente de aniversário."
it's your birthday present."

eu não posso aceitar seu presente.
i cannot accept your gift.

muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.
thank you very much for your thoughtful present.

e um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente.
and a signal would give us a glimpse of their past, not their present.

devidamente organizados e entregues com estilo, seu presente vai ficar fora de todo o resto.
properly arranged and delivered with style, your gift will stand out from all the rest.

eram questões levantadas pelos que somente pensam no seu presente.
these were the questions raised by the ones who thought only about the present.

assim, eles também recebem um grande benefício de seu presente.
thus they also benefit greatly from your gift.

imediatamente em seguida lombardo comprou seu primeiro disco, alive!
immediately following lombardo purchased his first record, alive!

"um grupo de família, então você escolher o seu presente"...
"a family group, then you choose your this"... read more

a ocupar na actualidade, exige a compreensão do seu presente contexto de emanação.
might occupy in reality, demands understanding of its present context of emanation.

- para mostrar que o que trouxe do seu passado, não serve no seu presente.
- to show that what you brought from your past, is of no use in your present.

todos devemos estar atentos para apoiar a colômbia no seu presente esforço de convivência nacional.
we must all be sure to support colombia in its present efforts to promote national co-existence.

trecho do texto último parágrafo: a sra. morton comprou seu primeiro carro em 1927.
excerpt from the text last paragraph: lady morton bought her first car in 1927.

ele comprou seu carro solteira quando ele tinha 14 anos e começou a colocá-la em conjunto.
he bought his maiden car when he was 14 and began putting it together.

em 1995 el corte inglés comprou seu único sério rival, as galerías preciados, que estavam em bancarrota.
in 1995, el corte inglés bought out its only serious competitor, galerías preciados, which had entered bankruptcy.

certo. pode ser que você tenha experimentado a seguinte situação quando você comprou seu primeiro telefone celular, você deixou de fazer planos.
right. you'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.