Je was op zoek naar: e vou tentar pegar mais (Portugees - Engels)

vou tentar
vou tentar

vou tentar.
i will certainly try to do so.

e vou tentar isso agora.
and i'm going to try that right now.

mas vou tentar
sorry my english is bad

mas vou tentar.
mas vou tentar.

ok, vou tentar.
ok, vou tentar.

vou tentar explicar.
i will try to explain.

vou tentar de novo.
i will try again.

vou tentar ser claro.
i’ll try to put it clearly.

naturalmente, eu vou tentar...
i will, of course, check...

vou tentar explicar-me.
i shall try to explain what i mean.

vou tentar esclarecê ­ lo.
i will try to clarify it.

pegar mais narcotraficantes com menos recursos.
to catch more drug traffickers with fewer resources.

posso pegar mais um pouquinho de café?
could i have some more coffee?

penso que foi uma lógica comunitária e vou tentar explicar-me.
i believe it was a community-based rationale, and i will try to explain what i mean by that.

houve algumas perguntas que se repetiram ou sobrepuseram e vou tentar agrupá-las o mais possível.
some questions have been repeated or have overlapped and i will try to bunch them together as much as i can.

por este facto, apresento as minhas desculpas e vou tentar concentrar-me nas questões mais fundamentais.
i apologise for this and will try to concentrate on the very core issues.

senhor presidente, gostaria de levar a sério as suas sugestões e vou tentar ser o mais breve possível.
mr president, i shall be glad to take your admonitions seriously and keep my remarks as brief as possible.

eles tentavam pegar os peixes.
they were trying to catch fish.

nós podemos, por exemplo, encontrar o armário da miko e pegar mais informações sobre ela.
we can, for example, go find miko's locker and get some more information about her.