Je was op zoek naar: educado e sincero (Portugees - Engels)

seja honesto e sincero
be honest and sincere

um grande e sincero obrigado
a big and sincere thank you

ser um pai - ser honesto e sincero.
being a parent - be honest and sincere.

receba nossas orações e sincero agradecimento.
our prayers and sincere thanks to you.

deve-se ser sério, simples e sincero.
be serious, simple and sincere.

um obrigada profundo e sincero por tudo, meu deus!
a deeply-felt thank you for everything, my god!

uma parceria implica um diálogo franco e sincero.
a partnership involves speaking out clearly.

gravidez e parto - a ser pais - seja honesto e sincero
pregnancy and childbirth - to be parents - be honest and sincere

de todas as pessoas, o profeta foi de longe o mais confiável, assim, bem-educado e sincero.
of all people, the prophet was by far the most trustworthy, just, well-mannered and truthful.

só posso dar o meu total e sincero apoio a esta iniciativa.
i can only give my unreserved support to that.

educação e
(veud)

minha motivação é alimentada por um profundo e sincero senso de altruísmo.
i’m motivated purely by a deep and sincere sense of altruism.

esta proposta é merecedora de um apoio completo e sincero de todo o hemiciclo.
this is a motion which is worthy of full and whole hearted support throughout the house.

“com atenção e sincero agradecimento recebi sua mensagem de 25 de março de 1999.
“it was with great attention and sincere gratitude that i received your message of march 25, 1999.

educação e estudos
education (2)

educação e outras.
networks and others.

trabalho em equipe com diálogo aberto e sincero; as pessoas expressam seus receios e expectativas.
teamwork with open and sincere dialogue; people expressing their fears and expectations.

em qualquer caso, deve haver um forte e sincero compromisso no sentido da resolução efectiva deste problema.
we must commit ourselves resolutely and deeply to finding a real solution to this problem.

• educação e formação:
• education and training:

quando tratamos questões relativas à saúde das crianças, o nosso empenhamento é normalmente firme, devotado e sincero.
when we deal with issues relating to the health of young children, the commitment is often strong, wholehearted and sincere.