Je was op zoek naar: ela �� filha de minha irm ana (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ela �� filha de minha irm ana

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

de minha parte

Engels

to my knowledge

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

ela é minha irmã.

Engels

she is my sister.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

minha irmã.

Engels

my sister.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

olá minha irmã

Engels

hello my love

Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

obrigado minha irmã

Engels

thank you very much franz

Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

É para minha irmã.

Engels

“it is for my sister.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu te amo minha irmã

Engels

i love you my sister

Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

) viu minha irmã?".

Engels

) see my sister?'.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

feliz aniversário minha irmã

Engels

happy birthday my sister

Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.

Engels

and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

12 alem disso ela e realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.

Engels

20:12 and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

minha irmã canta muito bem.

Engels

my sister sings songs very well.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

jimmy, o filho de minha irmã, é meu sobrinho favorito.

Engels

my sister's son jimmy is my favorite nephew.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

os guerreiros da aldeia de minha irmã passaram pelas muralhas britânicas.

Engels

the warriors of my sister's village have broken through the british walls.

Laatste Update: 2012-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

um dia ao despertar, senti falta da minha mãe e de minha irmã.

Engels

one day i woke up and found that my mother and my small sister were not there.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

a doença foi diagnosticada à minha irmã ana coral quando ela tinha 21 anos.

Engels

my sister ana coral was diagnosed at the age of 21.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

pelo o que os britânicos fizeram à aldeia de minha irmã, tudo deve ser destruído.

Engels

for what the british have done to my sister's village, every building must be destroyed.

Laatste Update: 2011-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

o telhado é feito de uma fibra que eu encontrei no urso de pelúcia de minha irmã.

Engels

and the actual roof is made up of a fiber, which i found in my sister's old teddy bear.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

algumas vezes fui vê-lo, matar essas saudades, ao colo de minha irmã.

Engels

i went to see it, a few times, on my sister's arms, to calm my longing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

quando o perguntei quem ele conhecia naquela igreja, ele disse o nome de minha irmã mais velha.

Engels

when i asked him whom he knew in that church, he named my oldest sister.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Krijg een betere vertaling met
7,794,106,296 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK