Je was op zoek naar: ele come torrada e geleia e bebe um copo d... (Portugees - Engels)

dá-me um copo de leite.
give me a glass of milk.

traga-me um copo de leite.
get me a glass of milk.

você gostaria de um copo de leite?
would you like a cup of milk?

eu queria um copo de leite, por favor.
may i have a glass of milk, please?

beba um copo cheio de leite antes de ir.
drink a full glass of milk before you go.

sempre tomo um copo de leite antes de ir dormir.
i always drink a glass of milk before going to sleep.

cada porção equivale a um copo de leite ou um iogurte.
the milking unit is the portion of a milking machine for removing milk from an udder.

pressione a barra de espaço para atirar um copo de leite :)
press spacebar to shoot a glass of milk:)

eu posso beber um copo de agua
i can drink a glass of water

2. vá beber um copo de água.
2. go get a drink of water.

eu quero beber um copo de água com gelo
a que horas você dorme?

beba um copo de água e a raiva diminuirá.
drink a glass of water and anger will subside.

bebia um copo de conhaque todas as manhãs.
he drank a glass of brandy every morning.

se desejar pode beber um copo de água a acompanhar.
if you wish you may take a glass of water with it.

beber um copo de vinho é como contemplar uma obra de arte.
drinking a glass of good wine is like contemplating a piece of art.

pois eu quero beber um copo de leite da novilha — ordenou a esposa do chefe, madrinha de batismo da vaquinha.
so, i'd like a glass of milk from the heifer — ordered the head od the family's wife, godmother of baptism of the heifer.

algumas precisam beber um copo de suco primeiro ou jogar videogame.
some need to drink a glass of juice first or play a video game.

se, por engano, tiver tomado mais comprimidos do que deveria, beba um copo bem cheio de leite e contacte o seu médico imediatamente.
if you’ve taken more than one tablet by mistake, drink a full glass of milk and talk to your doctor straight away.

pelo que vejo, está a saborear os frutos do seu trabalho bebendo um copo de água.
i see now that you are enjoying the fruits of your labour with a drink of water.

a 29 de junho, às cinco da tarde bebeu um copo de água de chicória gelada.
on 29 june, at five o'clock, henrietta drank a glass of iced chicory water.