Je was op zoek naar: ele decided viajar de barco (Portugees - Engels)

de barco:
by boat:

como? de barco
how? by boat

viagem de barco
travel by sea

também viajar de barco ou viagens de trem estão disponíveis.
also travel by boat or rail travel are available.

para viajar de barco você tem que se colocar na lista de passageiros.
to travel by ship you have to put yourself on the list of passengers.

havia um rio artificial na disneylândia no qual os visitantes podiam viajar de barco.
there was an artificial river in disneyland down which visitors could travel by boat.

muitos manifestantes também viajaram de barco.
many protesters also travelled by boats.

para quem gosta de desafios e estão dispostos a explorar a forma como outros países, uma boa idéia pode ser viajar de barco do egito.
for those who like challenges and are willing to explore the way other countries, a good idea may be traveling by boat from egypt.

de lá, ele viajou de volta pé pela macedônia, para os judeus pode ter o perseguiu ele tinha ido de barco.
from there he travelled by foot back through macedonia, for the jews may well have pursued him had he gone by ship.

outra vantagem: trailer, o barco também pode viajar de férias junto ao mar.
another advantage: trailer means the boat can also travel along on vacation to the sea.

reboque de barcos
boat trailer

viajamos de carro.
we have travelled by car.

viajando de maneira diferente
traveling in a different way

estou viajando de avião.
i am travelling by plane.

perfurador-de-barcos
wharf borer

em 1868 embarcou numa viagem pelo sul da rússia, viajando de comboio de são petersburgo até nikolaevsk, continuando de barco até ao volga e ao astrakhan.
in 1868 he went on a trip to southern russia traveling by train from saint petersburg to nikolayevsk, continuing by ship down the volga to astrakhan.

a comissão não está disposta a tolerar atrasos na aplicação pelos estados-membros de normas que se prendem com a segurança das pessoas que viajam de barco.
the commission is not prepared to tolerate delays by member states in applying rules which actually concern the safety of individuals travelling by ship.