Je was op zoek naar: ele está se referindo aos recursos (Portugees - Engels)

aqui está o vídeo ao qual ele está se referindo:
here's the video clip he is referring to:

ele está se aproximando.
he's coming closer.

no que se refere aos recursos estatais
state resources

mas ele está se deteriorando.
but it's deteriorating.

a. no que se refere aos recursos estatais
a. state resources

a que documento, precisamente, você está se referindo?
what document is it, precisely, you're talking about?

mas não está claro a quê “it” está se referindo.
it is not clear what “it” is referring to here.

ele está se acostumando com essa situação.
he's getting used to this situation.

no que se refere aos recursos, 2000 foi um ano de estagnação.
on the resource side, 2000 was a year of stagnation.

acesso e partilha de benefícios no que se refere aos recursos genéticos
access and benefit-sharing as related to genetic resources

e ele está se referindo ao fato de que a primeira coisa na criação era luz. deus é luz.
the first thing, of course, is god.

ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui.
he's having fun, he's in the groove, he's in the flow.

ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem.
he's closing in on the van to make the moving pass.

no que se refere aos cae
with regard to ppas

[...] ele está se descobrindo, está em transformação et14.
he is discovering himself, it's a transformation et14.

no que se refere aos reboques
in the case of trailers

nota: jesus deixa bem claro que ele está se referindo a dois nascimentos distintos - um físico e um espiritual.
note: jesus makes it very clear that he is referring to two separate births — a physical one, and a spiritual one.

compreendo perfeitamente os argumentos apresentados pelo senhor deputado salafranca no que se refere aos recursos humanos.
i quite understand the arguments mr salafranca raised about human resources.

o "eles" nessa passagem, entretanto, está se referindo aos falsos profetas tal como mencionado em 2:1.
the "they" in this passage, though, is referring to false prophets as mentioned in 2:1.

em primeiro lugar, é razoável no que se refere aos recursos haliêuticos das províncias marroquinas do sara ocidental.
firstly, it is reasonable as far as the fishery resources in the moroccan provinces of western sahara are concerned.