Je was op zoek naar: ele me levou pra jantar (Portugees - Engels)

mas ele me levou um bom tempo.
but it took me quite a while.

ele me levou em uma viagem incrível.
he has led me on an incredible journey.

me levou um mês pra fazer esta parte.
it took a month to make this part.

mas depois incomodar bastante, ele me levou.
but after some nagging, i got him to do that.

e ele me levou para os templos em nikko.
and he took me up to the temples in nikko.

ele me usou.
he used me.

e um dia, meu pai me levou pra dentro do mato.
and one day, my father actually took me into the bush.

ele me chantageou.
he blackmailed me.

ele me levou até uma cervejaria, um lugar onde não voltarei.
he took me to a brewery, to a place i will never go again.

ele me levou a uma casa de estuque, e partiu de carro.
he led me to a house of cream stucco, then drove off.

ele me convidou pra visitar o estúdio dele.
he invited me to his studio. he said, "come and visit."

onde ele me encontrará?
where will i encounter future?

ele me ajuda muito.
he helps me very much (or a lot)

mas ele me deixa louco
but he drives me nuts

' ele me encorajou totalmente.
' he totally encouraged me.

ele me disse “viagra?
he goes, "viagra?

e ele me apoiou, sabem?
and he built me up, you know?

e quando nós nos conhecemos, uma das coisas que eu lembro é que ele me levou para sair.
and when we first met, one of the things that i remember is that he took me out on a date.

ele me respeitar? muito diferente.
him giving me respect? slightly different.

ele me levou ao restaurante da vizinhança e me serviu um pouco de seu foie fras, confit foie gras.
he took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit de foie gras.