Je was op zoek naar: ele não deveria ter feito isso (Portugees - Engels)

você não deveria ter feito isso.
you shouldn't have done it.

você não deveria ter feito isso !
you should not have done it!”

eu não deveria ter feito.
i should not have done.

tom não deveria ter dito isso.
tom shouldn't have said that.

lamentarão por não ter feito isso.
they will wish that they had.

bem, não era isso que ele deveria ter feito.
well that's not what he was supposed to do with it.

ele não deveria ter ficado surpreso.
he should not have been surprised.

poderíamos ter feito isso.
we could have done that.

mas ele não deveria ter metas finais.
but it shouldn’t have final goals.

fiz isso porque não deveria ser feito."
"i did that because i ought not to have done it."

nós deveríamos ter feito isso.
we should have done that.

não poderia ter feito isso sem você. obrigada.
i couldn't have done it without you. thank you.

a nokia não poderia ter feito isso sem a finlândia.
nokia couldn’t have done it without finland.

se voce não fosse como é, com poderia ter feito isso.
if you were not as you are, how could i have done that?

como o fazendeiro poderia ter feito isso?
how could the farmer have done it?

eu não teria feito isso em seu lugar.
i wouldn't have done that in your place.

como pôde dormir depois de ter feito isso?
how could you sleep after that?

ele sabia o que aconteceria se ele não tivesse feito isso sozinho.
he knew what would happen if he had not done it myself.

não devia ter feito essa afirmação no seu relatório.
that should not be in his report.

após ter feito isso, você já pode começar a jogar.
after doing that, you can already start to play.