Je was op zoek naar: ele quer esperar pelo médico dele (Portugees - Engels)

conferido pelo médico
checked by physician

o tom quer esperar.
tom wants to wait.

ela quer esperar até casar.
she wants to wait until she's married.

o médico dele disse para ele descansar.
his doctor ordered him to rest.

esperar pela ligação
wait for connection

eles não querem esperar.
they do not want to be patient.

eu não quero esperar tanto.
i don't want to wait that long.

a frente não queria esperar mais.
the front did not want to wait any longer.

porque eu não quero esperar pelo próximo teste, vai levar anos.
because i don't want to wait for the next trial, it's going to be years.

medicos del pr.médico/aliment.
medicos medical/food prog.

os clientes não querem esperar por respostas.
customers don’t want to wait to get their questions answered.

não queremos esperar até que as árvores morram.
i must remind the house of those main principles.

esperando pelo be
waiting for kiss

a sua parceira também deve informar imediatamente o médico dela.
your partner should also tell her doctor straight away.

quero esperar que a presidência francesa proceda da mesma forma.
i only hope that the french presidency will follow in its footsteps.

esperemos pelo melhor.
hope for the best.

então, queremos saber o que vai acontecer; não queremos esperar.
so we want to know what will happen; we don’t want to wait.

decidi ir porque não quero esperar muito mais tempo pela minha melhor prova.
because i don't want to wait for my best event very long. i expect very nice people and lovely country.

ela também pode dizer que querem esperar por mais alguém, como o marido ou a esposa.
they may also claim they want to wait for someone else, such as their husband or wife.

quero esperar que assim seja e que uma grande parte das alterações hoje votadas venha a ser aceite.
i hope that that will be done and that a large number of the amendments adopted today will be accepted.