Je was op zoek naar: ele torceu o tornozelo (Portugees - Engels)

cobrindo o tornozelo
covering the ankle

bota que cobre o tornozelo.
boot which covers the ankle.

cobrindo o tornozelo, mas não o joelho
covering the ankle but not covering the knee

na semana 9, ele machucou tanto o tornozelo quanto os joelhos.
in week 9, he sprained both his knee and ankle.

nesse jogo ele torceu o joelho que o deixou fora dos gramados por dois meses.
in that match, however, he twisted his knee, which left him sidelined for two months.

em indian wells, serviu para a partida contra dimitrov, mas torceu o seu tornozelo e acabou perdendo.
in indian wells he served for the match against dimitrov but rolled his ankle and ultimately lost.

como é o tornozelo projetadas, e qual é a função do tornozelo?
how is the ankle designed, and what is the ankle’s function?

eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo.
i could have won the race if i hadn't sprained my ankle.

o tornozelo do manequim será homologado em conformidade com os procedimentos do anexo 10.
the ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10.

o tornozelo do manequim deve ser homologado em conformidade com os procedimentos do anexo 10.
the ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10.

sua carreira de jogador profissional terminou na alemanha em 1981, quando ele torceu o quadril rompendo um ligamento cruzado.
his career ended in 1981 in germany (while playing for gießen 46ers) when he tore his anterior cruciate ligament.

o tabi, é um calçado que cobre o tornozelo e é frequentemente usado com o kimono.
tabi, an ankle high sock, is often worn with the kimono.

a tibia, tambem conhecida como a tibia, executado a partir do joelho ate o tornozelo.
the tibia, also known as the shinbone, runs from the knee down to the ankle.

cobrindo o tornozelo, mas não cobrindo a barriga da perna, com palmilhas de acabamento, de comprimento
covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

no jogo 3, no entanto, rondo deixou a quadra no terceiro quarto depois de torcer o tornozelo.
in game 3, however, rondo left the court in the third quarter after rolling his ankle.

isso não faria, e ele torceu os fatos e procurou por um compromisso, por isso mandou jesus para ser chicoteado.
this would not do, rather he twisted the facts and searched for a compromise; so he ordered jesus to be flogged.

então, uma incisão longitudinal de 6cm foi estendida de forma proximal a distal, desde o joelho até o tornozelo.
a longitudinal incision of 6 cm was then made proximally to distally, from the knee to the ankle.

jack estava em sua tenda quando desmond se aproximou e pediu emprestado seu kit de primeiros socorros alegando que tinha torcido o tornozelo.
the producers felt that if the audience became attached to the character during the first episode, and then he was killed, they might resent the show.

pessoas invejosas,torcem o nariz
green people,stuck up nose

escorrega e torce o pé esquerdo, sem cair.
he slips and sprains his left ankle without falling.