Je was op zoek naar: eles não estão aqui (Portugees - Engels)

eles não estão aqui.
they are not here

eles ainda não estão aqui.
they aren't here yet.

eles não estão bem.
they are not fine.

não, eles não estão.
but no, no, they're not.

eles não estão praticando.
they are not practicing.

eles não estão se mexendo.
they're just not moving.

eles não estão a funcionar.
they are not working.

eles não estão inspirando ninguém.
they're not inspiring anybody.

eles não estão lá como terroristas!
they aren't there as terrorists!

no entanto, actualmente, eles não estão aqui representados.
however, today they are not represented.

iii, mas eles não estão bem escaneados.
iii available, but they are not so well scanned.

e eles não estão nada contentes com isso.
and they're not happy with this.

eles não estão prontos para ir ainda?
aren't they already ready to go?

eles não estão disponíveis na união europeia.
they are not available in the european union.

não estão aqui em causa questões partidárias.
this has nothing to do with party politics.

eles não estão incluindo a cabeça para cima mesa.
they are not including the heads up table.

com certeza que não estão aqui, senhor presidente.
no 3-414/183

queridos, eles não estão aí para criar tumultos!
dear ones, they are not there to cause you unrest!

eles não estão à altura do círculo de ossus.
they are no match for the circle of ossus.

cultivados organicamente, embora eles não estão realmente lá.
organically grown, though they really are not.