Je was op zoek naar: eles querem ir aos estados unidos depois d... (Portugees - Engels)

- depois do natal ...
- after christmas ...

zingari chegou aos estados unidos, mas logo depois desapareceu do repertório.
"zingari" also reached the united states but soon disappeared from the repertoire.

um dia depois do natal.
the day after christmas.

a vegetação aos estados unidos
vegetation of united states of america

eles permaneceram bons amigos mesmo depois do natal.
this suited them so well that they remained good friends even after christmas was over.

atribuídos aos estados unidos da américa
allocated to the united states of america

ele então passou aos estados unidos.
he then went on to the united states.

missão aos estados unidos e ao canadá
mission to the united states and canada

a medalha foi concedida aos estados unidos.
the medal was awarded to the united states.

ele retornou aos estados unidos depois de muitos anos e trabalhou em vários ministérios.
he returned to the states and worked in various ministries.

parte 2 i 15 relativamente aos estados unidos.
part 2 i 15

depois do natal, volta-se ao trabalho.
after christmas, the work now begins again.

a primeira questão diz respeito aos estados unidos.
the first question concerns the united states.

É inserida a seguinte entrada relativa aos estados unidos, depois da entrada relativa à turquia:
the following entry for the united states is inserted after the entry for turkey:

compramos carne aos estados unidos, senhor comissário bangemann.
mr samland, we cannot claim that there is no money.

É a segunda maior cidade dos estados unidos depois de nova york e chicago antes.
it is the second city in the united states after new york and chicago before.

até os estados unidos, depois dos casos califórnia e enron começam a voltar atrás.
even the united states is recovering from the california and enron affairs.

depois de seu regresso aos estados unidos ele aceita um emprego na cia.
after his return to the states, he eventually accepts a position with the cia.

e eles queriam examinar os micróbios depois do transplante.
and they wanted to look at the microbes after the transplants.

a canção se tornou a segunda mais bem sucedida do cantor nos estados unidos, depois do hit de 2006 "so sick".
the song has become his second-most successful song in the u.s., after his 2006 #1 hit "so sick".