Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eles são meus colegas de classe.
they are my classmates.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quão bem eles colegas de classe?
how well do they classmates?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segundo minea e sua colega de sala susanna, a paciência é uma qualidade essencial a um bom mediador.
according to minea and her classmate susanna, patience is one of the most important qualities of a good mediator.
grupos de qualquer tamanho - se eles são colegas de trabalho, namoradas, casais, famílias, vizinhos ou grupos de caridade - são elegíveis para participar no programa.
groups of any size – whether they are coworkers, girlfriends, couples, families, neighbors or charitable groups – are eligible to participate in the program.
a grande mais-valia da i2s é exatamente a proximidade e a disponibilidade dos seus colaboradores que, mais do que colaboradores, são colegas de trabalho.”
the great strength of i2s is exactly the proximity and availability of their employees, who, more than employees, are colleagues. “
== sinopse ==matt sullivan (josh hartnett) e seu companheiro de quarto, ryan (paulo costanzo), são colegas de trabalho em uma empresa ponto com de são francisco.
== plot ==matt sullivan (josh hartnett) and his roommate, ryan (paulo costanzo), are co-workers at a san francisco dot-com company.