Je was op zoek naar: em casa ou na casa delas (Portugees - Engels)

em casa ou no hospital
at home or in hospital

essa é a casa delas.
that's their house.

eu gosto da casa delas.
i like their house.

a casa delas está sendo reformada.
their house is being remodeled.

tenha aulas em casa ou no trabalho
have lessons at home or at work

quarto possível em casa ou nas proximidades.
room possible in the house or near by.

comunicação "em-casa" (ou interna)
inhouse communication

nossa missão é fazer você se sentir como se estivesse em casa ou na casa de seu amigo.
our mission is to make you feel as if you were at home or at your friend’s house.

vamos passar na casa dele.
let's drop by his house.

o que acontece na casa dela?
what happens in his home?

a maior parte delas (84%) prefere assistir aos jogos em casa ou na casa de amigos ou familiares.
most of these women (84%) prefer to watch the games at home or at the home of friends or family members.

passei o dia inteiro na casa dele.
i spent all day in his house.

há um bilhão de crianças no mundo, e cinquenta porcento delas não tem eletricidade em casa ou na escola.
there are one billion children in the world, and 50 percent of them don't have electricity at home or at school.

essa é a foto que eu tirei na casa dele.
this is the picture i took in his house.

há várias formas de se chegar na casa dela.
there are various ways to get to her house.

foi quando a d. k começou a entrar na casa dela.
that was when mrs. k entered her house for the first time.

prince a ouviu tocando no polo loung em 2006 e a convidou para tocar com ele e sua banda na casa dele.
during this period prince heard her perform at the polo lounge in 2006 and invited her to join him at his home for a music session with his band.

ela e os irmãos se reuniram em episódio 8 miki onde aguarda os irmãos kirihara passar na casa dela como shouko disse.
she and the brothers met in episode 8 where miki waits for the kirihara brothers pass at her house just as shouko said.

aquela é a casa dela.
that is her house.

ele está pintando a casa dele.
he's painting his house.