Je was op zoek naar: em caso de detecÇÃo de metais no produto: (Portugees - Engels)

equipamentos de detecção de metais
metal detection equipment

equipamento de detecção de metais.».
metal detection equipment.’

pÓrticos de detecÇÃo de metais (pdm)
walk-through metal detection (wtmd) equipment

calibração dos pórticos de detecção de metais
calibration of walk-through metal detection equipment

pórticos de detecção de metais (pdm); ou
walk-through metal detection (wtmd) equipment; or

o mais avançado portal de detecção de metais.
the most advanced walkthrough metal detector portal.

- em caso de detecção oficial de bse num bovino,
- in the event of bse being officially detected in one bovine animal,

passagem por pórticos de detecção de metais (pdm);
walk-through metal detection (wtmd) equipment;

denominação: auxílios para a destruição de carcaças em caso de detecção de bse.
title: aid for the disposal of carcases where bse is detected.

capacidade de resposta adequada em caso de detecção de artigos proibidos;
ability to respond appropriately to the detection of prohibited articles;

• a presença de resíduos de metais e de formaldeído no produto final foi limitada;
• user instructions for environmental use • take-back policy for recycling after use

são aprovadas as medidas previstas em caso de detecção de uma doença transmissível.
the measures provided in the event of identification of a communicable animal disease are endorsed.

em caso de detecção de diabetes, não se deve administrar a hormona do crescimento.
if overt diabetes occurs, growth hormone should not be administered.

em caso de detecção de adição de água, a autoridade competente tomará medidas adequadas.
when extraneous water is detected the competent authority shall take appropriate measures.

as medidas de combate no caso de detecção de uma dessas doenças.
the measures laid down to combat these diseases where detected.

É também usado para detecção de "metais terras raras".
eriochrome black t has also been used to detect the presence of rare earth metals.

o controlo dos passageiros pode ser realizado manualmente ou através de um sistema de detecção de metais.
passenger screening may be carried out by hand or by metal detection equipment.

especificar o procedimento usado para determinar as medidas a adoptar em caso de detecção de erros materiais.
specification of the procedure for determining steps to be taken where material errors are detected.

a natureza das medidas a tomar em caso de detecção de erros ou incoerências em quaisquer dados fornecidos;
the nature of action to be taken in the event of discovery of a data error or inconsistency in any data provided;

se o alarme do pórtico de detecção de metais disparar, deve averiguar-se a causa do alarme.
when wtmd equipment alarms, the cause of the alarm shall be resolved.