Je was op zoek naar: em outra nota (Portugees - Engels)

uma outra nota:
one other thing to note:

vá em outra sala
go in another room

e, em outra petição,
and, in another petition:

eu explicarei em outra hora.
i'll explain at another time.

talvez em outra oportunidade!
maybe next time!

estou pensando em outra coisa.
i'm thinking about something else.

interromper o som com outra nota qualquer
ending sound with some other note

em outra nota, intitulada "aperto", o colunista foi sarcástico:
in the other comment, entitled "squeeze aperto", the columnist was sarcastic:

dó # é azul, fá # é verde, outra nota pode ser amarelo
c sharp is blue, f sharp is green, another tone might be yellow, right?

uma outra nota: há um número de idiomas para o modelo relacional.
a further note: there are a number of languages for the relational model.

dito isto, há outra nota a acrescentar: cinco anos é demasiado tempo.
i have one other comment, however, which is that five years is too long.

em outras localidades
in other locations

em outras palavras,
cantr-years are used only for role playing purposes and character ageing. in other words,

as fotos tomadas foram armazenadas em aparelho note book para serem analisadas em outra ocasião.
the photographs taken were stored on a note book for their later consideration.

em outros locais, xor
in other sites the ,xor

julia está em outro país
julia is in another country enrdae

crescemos em outros lugares.
we grew up elsewhere.

colocações em outros bancos;
placements with other banks;

verificação ortográfica em outros idiomas
checking spelling in other languages

em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
in other words there can be many invoices per order and many orders per invoice.