Je was op zoek naar: em uma das nossas folgas (Portugees - Engels)

uma das nossas especialidades!
one of our specialties!

estadias em combinação com uma das nossas
combination with one of the activity programs

a segurança, uma das nossas prioridades
safety, one of our priorities

É portanto uma das nossas prioridades.
that is therefore one of our priorities.

esta é uma das nossas exigências fulcrais.
we regard this as an essential requirement.

esta é uma das nossas grandes prioridades.
this is one of our top priorities.

essa é uma das nossas missões mais importantes.
it is one of our major tasks.

essa deverá ser uma das nossas principais prioridades.
however, i do not think that this is the case and it would be inadvisable to do away with these guidelines now.

esta é uma das nossas prioridades políticas básicas.
that is one of our principle political priorities.

e essa também uma das nossas propostas para este ano.
at the risk of repeating myself, i will stress that this new step forward must be taken openly and with the question of who does what clearly defined.

esta será também uma das nossas prioridades no próximo ano.
this will be one of our priorities over coming years.

analise uma das nossas principais aplicações de controlo online
take a look at one of our main online tracking applications

impedir o financiamento do terrorismo é uma das nossas prioridades.
the prevention of terrorist financing is high on our agenda.

podemos converter também uma das nossas suites, área de conferência
we can convert also one of our suites as conference area.

considero que esta é uma das nossas tarefas enquanto parlamento.
that i see as one of our tasks as a parliament.

uma das nossas fortalezas é a nossa excessiva preocupação pela qualidade.
one of our strengths has been our obsession for quality.

vinte e uma das nossas trinta alterações foram aceites pelo conselho.
twenty-one of our thirty amendments have been accepted by the council.

assim, esta deveria ser uma das nossas prioridades neste programa plurianual.
that is why it should be our priority in this long-term project.

uma das nossas principais preocupações passa pelas matérias-primas re generáveis.
thirdly, the community's commercial policy requires the payment of refunds, which are hardly justifiable now.

há pouco, uma das nossas colegas dizia: "espero que haja cor­de­rosa".
just now a fellow member said, " i hope there will be some pink" .