Je was op zoek naar: empolgada (Portugees - Engels)

eu estava empolgada.
i was excited.

ela está nervosa e empolgada.
she's nervous and excited.

- o que é isso? perguntou empolgada a mayara.
- what is it? he asked mayara excitedly.

então eu estava pronta, e estava realmente empolgada.
so i was ready, and i was really excited.

uma grande quantidade de internautas ficou à primeira vista empolgada, lembrando as noites passadas online.
a great number of internet users are thrilled at their first glance of the definition, recalling their overnighters online.

v. exa. exprime-se de forma empolgada, revela sentimento, usa cores e emprega as palavras certas.
you are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.

a. escreveu a receita [...] demonstrou-se empolgada com a possibilidade de cozinhar novamente".
a. wrote the recipe [...] was excited with the possibility of cooking again".

todos nós estamos tão empolgados em assistir a grande apresentação deles no teatro hoje à noite.
all of us are so thrilled to watch the great performance of them at the theater tonight.