Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pelo correio
by post
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pelo correio :
by mail:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vem pelo correio?
does it come in the mail?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o pagamento e feito por cheque enviado pelo correio.
payment is made weekly by means of a cheque through the post.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o embrião é depois enviado pelo correio aos futuros pais para implantação.
in this respect, the commission also considers it very important to encourage member states to incorporate the principle of voluntary and unpaid donation into their national legislation.
os pagamentos são efectuados semanalmente por transferência para uma conta bancária ou por cheque enviado pelo correio.
•you must have paid at least 26 weeks’ prsi contributions in the relevant tax year and at least 26 weeks’ prsi contributions in the tax year prior to the relevant tax year.
a fim de respeitar o direito do devedor à transparência, seria necessário que o próprio título fosse enviado pelo correio.
to respect the rights of the debtor to transparency it would be necessary for the instrument itself to be sent via the post.
caso o ecg tivesse resultado dentro da normalidade e o participante tivesse manifestado vontade de receber o laudo em casa, o laudo seria enviado pelo correio.
in case the ecg result was normal and the participant wanted to receive the report at home, it would be sent by mail.