Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enfia o dedo na sua buceta amor
sticks his finger in her ass and in her pussy love
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfia o dedo no cu dela
stuck his finger in her ass
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quero enfiar o meu pau na sua buceta
i want to stick my dick in your ass
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colocar os inventários no seu local e na sua
the inventories to their present location
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quero enfiar o meu pau na sua buceta é come seu cu
i want to stick my cock in your pussy it's eat your ass
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se desejar consultar igualmente fontes de informação sobre o ambiente no seu país e na sua língua:
you might also wish to consult sources of environmental information available in your own country in your own language:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então ao invés de medo haverá paz perfeita no seu coração e na sua vida.
then instead of fear, there will be perfect peace in your heart and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a originalidade da iniciativa reside simultaneamente no seu carácter empreendedor afirmado e na sua qualidade.
the originality of this initiative lies both in its specifically entrepreneurial nature and in its quality.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conclusão? deixe que o protagonista do universo e da história viva no seu pequeno mundo e na sua breve história.
the conclusion then? allow the protagonist of the universe and of history to live in your small world and in your brief life story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e não paramos por aqui. o novo aplicativo para iphone inclui melhorias na velocidade do aplicativo, no seu funcionamento e na sua estabilidade.
but that’s not all… the new iphone application includes improvements to the speed of the application, its operation and stability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
presta activamente atenção às mudanças na sua vida, no seu local de trabalho e na sua área de habitação?
do you actively keep an eye on changes in your life and work environment, the locality where you live/work?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gastos gerais administrativos que não contribuam para colocar os inventários no seu local e na sua condição actuais; e
administrative overheads that do not contribute to bringing inventories to their present location and condition; and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elas surgiram, talvez, porque os pacientes confiavam no trabalho dos integrantes, no seu conhecimento e na sua experiência.
perhaps they emerged because the patients relied on the work of the nursing staff, their members and experience.
direitos de opção para a compra de ações que poderão ser outorgadas com base no seu nível hierárquico e na sua contribuição individual para a empresa.
stock option grants that may be given based upon your level of position in the company and your individual contribution to the company.
o custo dos inventários deve incluir todos os custos de compra, custos de conversão e outros custos incorridos para colocar os inventários no seu local e na sua condição actuais.
the cost of inventories should comprise all costs of purchase, costs of conversion and other costs incurred in bringing the inventories to their present location and condition.
trata-se de uma país de grande importância, com as inerentes responsabilidades pela liberdade e estabilidade no seu próprio território e na sua região.
it is an important country with a significant responsibility for freedom and stability in the region.
(en) senhora presidente, estou extremamente satisfeita com o trabalho do provedor de justiça tal como foi exposto no seu relatório anual e na sua intervenção.
madam president, i am extremely satisfied with the work of the ombudsman as explained in his annual report and in his speech.
ele aborda todas estas questões no seu relatório e eu não teria dificuldade em concordar com ele, mas temos que ver as coisas em termos políticos e na sua essência.
mr kittelmann touches on all these in his report and i would have no difficulty agreeing but for the fact that we must look at the matter politically and substantively.
inicialmente, a empresa havia declarado, no seu formulário de pedido e na sua resposta ao questionário, algumas exportações de receptores de televisão a cores para a comunidade.
initially, it reported in its claim form and in its questionnaire response certain ctvs exports to the community.