Je was op zoek naar: enquanto eu respirar vou me lembrar de ti (Portugees - Engels)

so enquanto eu respirar vou me lembrar de voce
only as long as i breathe will i remember you

este é um caso que eu me lembro agora, não vou me lembrar de todos.
it occurred with another species but can't remember all of them now.

eu posso me lembrar de tempos felizes e prazerosos; 8.
i can remember happy and pleasant times; 8.

eu me lembro de tudo.
i remember everything.

não consigo me lembrar de seu nome neste momento.
i can't recall her name at the moment.

eu acho que quase posso me lembrar de ter me sentido um pouco diferente.
i almost think i can remember feeling a little different.

que disse, faz-me lembrar de algumas formas de:
that said, it reminds me in some ways of:

eu me lembro de 15 de março de 2000.
i remember march the 15th, 2000.

enquanto a leio de novo, vou--me lembrando do dia em que a redigimos.
i would like to do a great deal more, but i am constantly travelling back and forth.

eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto.
i still remember every single detail of that photo.

sim, eu me lembro de você, ma você para me pegou
yes , i remember you but you for got mee

eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em cambridge.
i remember meeting that man at cambridge before.

enquanto todos os outros capítulos eram corrigidos frequentemente, porque a minha memória tinha falhado depois de por vezes terem passado 30 anos, e mais tarde eu me lembrar de um pequeno detalhe.
whilst all other chapters were often corrected, because my memory had failed after perhaps as much as 30 years, and as i later remembered a minor detail.

agora não me lembro de mais nada.
i don't remember anything else at this time.

agora, eu me lembro de falar para um indonésio amigo meu, frankie.
now, i remember speaking to an indonesian friend of mine, frankie.

eu me lembro de jogar o jogo original do pac-man quando era criança.
i remember playing the original pac-man game when i was a kid.

depois disso, não me lembro de mais nada.
after that, i don't remember anything.

* estive em lisboa e lembrei-me de ti em lisboa e lembrei de você.
* estive em lisboa e lembrei-me de ti em lisboa e lembrei de você.

ainda me lembro de uma mercearia junto ao distrito de ouro.
i still remember that there was a grocery store located at the side of the golden district.