Je was op zoek naar: então você quer me ver né (Portugees - Engels)

o tom quer me ver?
does tom want to see me?

quer me ver nua
want to see you naked

voce quer me ver nua
you want to see me naked

só quer me ver pelada
you are very naughty

"quem quer me ver como hamlet?
"who wants to see me as hamlet?

você acha que ele ainda quer me ver?
do you think he still wants to see me?

por que queria me ver?
why did you want to see me?

eu queria aprender tudo sozinho. É como se eu queria me ver falhar.
i wanted to learn everything by myself. it’s like i wanted to see myself fail.

podemos ver algumas imagens agora, porque eu não quero me ver na tela.
and you can actually roll some of the pictures now, because i don't want to look at me on the screen.

o que começou com uma oferta para me dar uma carona até em casa se transformou em uma série de textos e mensagens no facebook sobre como ele estava pensando em mim e queria me ver.
what started with an offer to give me a ride home turned into a series of texts and facebook messages about how he is thinking about me and wants to see me.

o professor andré rj-br também relata que sofreu esse tipo de preconceito: "ao começar a dar aula na escola pública, a diretora da escola falou que não queria me ver com crianças no colo".
teacher andré rj-br also reports that he suffered this kind of prejudice: "when i started teaching in a public school, the school principal said she did not want to see me with children on my lap."