Je was op zoek naar: entã£o como vc acabou de falar (Portugees - Engels)

o colega que acabou de falar já lhes fez referência.
my fellow member who spoke just now has already referred to them.

o orador anterior acabou de falar sobre o galileo.
the previous speaker has just been speaking about galileo.

o senhor presidente da comissão acabou de falar de autoconfiança.
the president of the commission has just been talking about self-confidence.

a senhora deputada van lancker acabou de falar disso.
mrs van lancker mentioned this a moment ago.

mas acabaste de falar
i can't speak portuguese

22 e acabou de falar com ele e subiu deus de abraão.
22 and he left off talking with him, and god went up from abraham .

a senhora deputada jensen acabou de falar a este respeito.
mrs jensen has been addressing this.

acabámos de falar disso.
mainly, i wish to know whether it will be september or october.

acabei de falar com o tom.
i just talked with tom.

acabámos de falar no mercado interno.
we have just been discussing the single market.

o senhor deputado desmond acaba de falar de financiamen­to adicional.
mr desmond has just talked about traditional funding.

acabo de falar com o senhor deputado.
i have just spoken to him.

acabei de falar com um amigo de antakya.
i just talked with a friend from antakya.

acabámos de falar da " lista negra ".
we have just been talking about the blacklist.

acabámos de falar sobre a simplificação da legislação.
clearly, we must not forget that vaccination on its own cannot guarantee proper prevention and control of the disease.

assim que acabei de falar, me senti condenado.
even as i mouthed off, i felt condemned.

acabámos de falar sobre a simplificação da legislação.
we have just been talking about the simplification of legislation.

acabo de falar com irina, a mulher do detido.
i have just talked to irina, the imprisoned man's wife.

acabei de falar com o ministro neerlandês dos assuntos europeus.
i have just been talking to the dutch minister for european affairs.

acabo de falar com um perito em segurança internacional da europol.
i have just been talking to an expert on internal security from europol.