Je was op zoek naar: então, como podemos continuar (Portugees - Engels)

então como podemos nos comunicar
i used translator over google

então como podemos fazer isso?
so how can we do that?

então, como podemos superá-la?
how, then, can we get beyond it?

então, como podemos compreender esta votação?
so how can we understand this vote?

então, como podemos observar powerpoint na tv ?
then, how can we watch powerpoint on tv?

então como podemos evitar consequências indesejáveis?
so how can we avoid undesirable consequences?

então, como podemos receber a justiça de deus?
how can we then receive the righteousness of god?

então como podemos saber sobre o projeto?
so how can we know about the project?

então, como podemos reivindicar esta promessa de aliança?
so, how can we lay claim to this covenant promise?

como podemos continuar experimentando isso num nível básico?
how can we go about experiencing this on a basic level?

tudo bem, então como podemos desperdiçar mais nosso tempo?
so even if one might close one’s eyes, being full of thoughts amounts to wastage of time. alright, how else do we waste our time?

então como podemos dividir esses dados de saída?
so how can we split these output data?

então como podemos ajudar? vamos ouvir e entender.
so what can we do to help? we willlisten and understand.

então como podemos ser funcionais enquanto experimentamos este nível?
so how can we be functional while experiencing at this level?

então, como isso pode acontecer?
so, how could this happen?

então como isso pode acontecer?"
so how could that ever happen?"

então como podemos facilitar o desenvolvimento de uma cultura de equipa?
so how can we facilitate the development of a team’s culture?

então como ele pode ser adquirido?
then how can it be achieved?

não, estamos também a ver como podemos continuar a fazer progressos na legislação.
no, we are also dealing with how we can make further progress with legislation.

então, como podemos conseguir um défice no balanço energético (perda de peso)?
so how can we achieve a deficit in the energy balance (weight loss)?