Je was op zoek naar: entao a geti nao si fala mais (Portugees - Engels)

quanto mais você fala, mais fere, então a gente esconde e16, 47 anos, divorciada.
the more you talk, the more it hurts, so we hide e16, age 47, divorced.

a minha avó não morava aqui, todo mundo saía, ficava eu e ela, então a gente já... não tem o que falar mais viola.
my grandmother didn't live here, everyone would go out, it was just me and her, so we... we didn't have anything else to talk about viola.

não obstante emergirem falas que reconhecem tal contribuição, verificamos o questionamento do tamanho e da duração dessa contribuição: em cuba tudo sai de graça, porque a população não tem que pagar estudo, não tem que pagar esporte, não tem que pagar saúde e pra conseguir tudo isso o dinheiro tem que vir de algum lugar, então a gente tem compromisso com o povo desse jeito, ou seja, como é feito o país, a gente vem pra cá para o brasil e estamos recebendo agora 30%, com 30% do salário e o outro 70% é para o país e pra falar mais profundo, ou seja, possivelmente a gente tem esse compromisso de ajudar o povo, mas também não é pra dar 30% toda vida […] eu fui trabalhar em haiti e fiquei com 20% […] também tem que entender que a gente precisa viver, a gente tem sonho médico 1.
even though it emerged during these statements that the exchange physicians recognize the contribution they make, we also saw that they questioned the size and duration of this contribution: in cuba everything is free, because the population doesn't have to pay to study, they don't pay to play sports and they don't even have to pay for health care. in order to achieve all this, the money has to come from somewhere, so we are committed to the people in this way, that is to say, to maintain things as they are in the country. so, we come to brazil and we now receive 30% of the salary and the other 70% is for our country. to speak quite plainly, we may have made this commitment to help our people, but it's also not fair to receive 30% for the rest of our lives […] i went to work in haiti and i was paid 20% […] people also have to understand that we need to live, we too have our dreams physician 1.