Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trás-os-montes
trás-os-montes
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"batata de trÁs-os-montes"
"batata de trÁs-os-montes"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
batata de trás-os-montes (igp)
batata de trás-os-montes (pgi)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olhando para trás os montes
looking back at the mountains
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nome : "batata de trÁs-os-montes"
name : "batata de trás-os-montes"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
É produzido a partir de maçãs nacionais e castanhas de trás-os-montes.
free from artificial colour and preservatives, produced only with fruit and sugar. it is produced from national apples and chestnut grown in trás-os-monste, in the north of portugal.
assim, a escolha pela licenciatura em enologia da universidade de trás-os-montes foi algo que aconteceu naturalmente.
as a result of these experiences, her choice to pursue oenology in the university of trás-os-montes came naturally.
são martinho de anta é o local de nascimento do escritor e médico miguel torga, que baptizou trás-os-montes como o reino maravilhoso.
in addition to the place of anta, são martinho de anta was characterized by an antique castro, which later was the base for their names.
dos planaltos rochosos de alto trás-os-montes descobre-se a paisagem agreste que molda o carácter das gentes transmontanas.
from upland it is revealed a rustic landscape which shapes the characteristics of the local people.
alto trás-os-montes é uma zona profundamente deprimida, tanto no plano demográfico como em termos económicos.
the resident population of alto trásosmontes has the fifth lowest per capita purchasing power of the subregions of portugal.