Je was op zoek naar: entusiasticamente (Portugees - Engels)

apoio-o entusiasticamente.
i warmly support you.

apoio entusiasticamente este relatório.
i warmly endorse this report.

subscrevo entusiasticamente esta estratégia.
i heartily endorse this strategy.

iniciativa que deve ser entusiasticamente saudada.
this initiative must be fully welcomed.

e eu aplaudo isso. aplaudo entusiasticamente.
and i applaud that. i loudly applaud that.

os alunos reagiram entusiasticamente à ideia.
the students responded enthusiastically to the idea.

o euro é acolhido entusiasticamente pelos cidadãos
enthusiastic public welcome for the euro

as regiões defendem entusiasticamente uma abordagem integrada.
regions are enthusiastic supporters of an integrated approach.

apoiamos entusiasticamente o investimento em transportes sustentáveis.
we are staunch supporters of investment in sustainable transport.

saudamos entusiasticamente a cimeira convocada por kofi annan.
we very much welcome the summit that was called by kofi annan.

ninguém no seio das instituições defende entusiasticamente esta medida.
actually, the joule programme presents two problems.

É por isso que apoio entusiasticamente o serviço voluntário europeu.
that is why i strongly support the european voluntary service.

essa é a política que o parlamento tem apoiado entusiasticamente.
that is the policy which parliament has enthusiastically endorsed.

a rússia reforçou a sua intervenção, o que saudamos entusiasticamente.
russia has become more involved, which we very much welcome.

felicitamos entusiasticamente o relatório da senhora deputada garcia arias.
the report also stresses the particular situation of smes.

o senhor deputado sabe muito bem que apoio entusiasticamente esse princípio.
he knows very well that i am zealous in my support of that view.

essa mudança é entusiasticamente defendida pela iniciativa privada nacional e estrangeira.
this change is enthusiastically defended by the national and international private sector.

votei entusiasticamente a favor desta excelente iniciativa do meu colega gary titley.
.i have voted with enthusiasm in favour of this excellent initiative by my colleague gary titley.

senhora presidente, o final desta votação acabou de ser aqui entusiasticamente aclamado.
madam president, there has just been some enthusiastic applause because this vote has ended.

-senhor presidente, apoio entusiasticamente a proposta feita pelo nosso colega stubb.
aid will only be effective if it is combined with systematic efforts to develop trade and if it focuses on the creation of infrastructures in education and health care.