Je was op zoek naar: equipa composta por técnicos (Portugees - Engels)

a nossa equipa é composta por:
our team is comprised of:

a equipa do secretariado técnico será composta por dois peritos, no máximo.
the technical secretariat team will be composed of a maximum of two experts.

a equipe de enfermagem é composta por 62 técnicos de enfermagem e 16 enfermeiros.
the nursing team is composed of 62 nursing technicians and 16 nurses.

cada equipe é composta por três jogadores.
the regu category is played by three players on each team while the doubles regu is played by two players on each team.

a equipe de trabalhadores de enfermagem é composta por nove técnicos e uma enfermeira responsável.
nursing staff consists of nine technicians and a responsible nurse.

composta por uma equipe em constante crescimento profissional
comprised of a team in constant professional growth.

são utilizados por uma equipa composta, em princípio, por dois tradutores e dois secretários por cada língua.
they are manned by teams usually comprising two linguists and two secretaries per language.

o parque é gerido por uma pequena equipa composta por peritos em diferentes matérias científicas e comerciais.
the park is managed by a small team of experts in a variety of scientific and commercial fields.

por detrás de todas as soluções tecnológicas da wtransnet existe uma grande equipa composta por mais de 150 profissionais.
but behind all wtransnet technological solutions there is a large team of over 150 professionals.

=== equipes ===cada equipe é composta por quatro jogadores.
=== strategy ===curling is a game of strategy, tactics and skill.

esta avaliação completa é levada a cabo por uma equipa composta por um responsável do organismo de certificação e por um grupo de peritos.
the full assessment is conducted by a team made up of an official of the certifier and a team of experts.

É necessária uma equipa composta, no mínimo, por cinco a dez eti para controlar a execução administrativa e técnica dos acordos delegados.
a minimal team of around 5-10 ftes is needed to control the administrative and technical implementation of the delegated agreements.

foi constituída uma equipa, composta por jor­nalistas especializados residentes em berlim, para redigir as rubricas consagradas a cada um dos conceitos chave.
cedefop has already carried out studies of the tasks required of occupational guidance counsellors, on their professional skills and on their initial training and opportunities to un­dergo continuing training.

os cuidados da equipe composta por voluntários e funcionários apaixonados pela natureza é fundamental.
the care team of volunteers and staff passionate about nature is fundamental.

esse apoio é realizado por uma equipe composta por trabalhadores do caps e integrantes da universidade.
this support comes from a team of caps workers and university members.

isto consegue-se pela intervenção de uma equipa composta por um médico especialista em reabilitação funcional, um terapeuta ocupacional, um assistente pessoal e uma secretária.
functional rehabilitation their own homes. this is achieved by the intervention of a team composed of a doctor specialising in functional rehabilitation, an occupational therapist, a personal assistant and a secretary.

contar com uma equipe composta pelos melhores profissionais do mercado.
the best professional team in the market.

a avaliação postural e interpretação dos dados foram realizadas por uma equipe composta por educadores físicos e fisioterapeuta da ufsm.
postural assessment and data interpretation were conducted by a team of physical educators and physiotherapists ufsm.

ele foi o último jogo do contrato da thatgamecompany com a sony, sendo desenvolvido por uma equipe composta por catorze pessoas.
it was the final game in thatgamecompany's three-game contract with sony, and was developed by a team of fourteen.

as vistorias específicas devem ser efectuadas por uma equipa composta por inspectores qualificados do(s) estado(s) de acolhimento envolvido(s).
the specific surveys shall be carried out by a team composed of qualified inspectors of the involved host state(s).