Je was op zoek naar: era isso que queria ver (Portugees - Engels)

era isso que eu queria dizer.
this is what i wanted to tell you.

era isso que eu queria perguntar.
that was my question.

não era esse o ponto que queria ver esclarecido.
that was not the point that i wanted cleared up.

era isso que os unia.
we cannot deny it.

não era isso que queria dizer a respeitável conferência?
is that what the esteemed conference wanted to say?

era isso que eu receava.
it was as i had feared.

era isso que eles gostariam.
that is what they would like.

a essa altura, era isso que queria fazer na minha vida.
by this time i really wanted to do this for a living.

era isso que cabia ao iter.
this was what iter (the one that has already been designed) was designed to do.

era isso que aqui estava acontecer.
that was the problem here.

se era isso que queria dizer, estou inteiramente de acordo com ele.
if that is what he meant i fully support him.

É isso que os deputados querem ver.
we are not talking about recognizing more working languages or more official languages.

É isso que os deputados querem ver.
this is what members really want to see.

É isso que queremos.
and we want that.

É isso que queremos?
is this what we want?

É isso que queremos?
is that what we want?

escolha o que quer ver no
choose what to see;

É o que queremos ver!
it remains to be seen!

carrà. o que queres ver?
carrà. what do you want to see?

há um sr. kay que quer ver você.
there's a mr kay wants to see you.