Je was op zoek naar: erroneamente (Portugees - Engels)

erroneamente
wrongly

temo que possamos ter votado erroneamente.
i fear we may have voted in error.

É erroneamente chamado de hamster chinês.
==references====external links==

os obesos foram os mais erroneamente classificados.
the obese men were the group that was most erroneously classified.

ele é acusado, espinafrado e citado erroneamente.
he is accused, maligned, and misquoted.

(a) pecado, ao liderar o povo erroneamente
(a)sin, in leading people wrongly

gostaria de repetir as perguntas resolvidas erroneamente?
would you like to repeat the incorrectly solved questions?

ele é erroneamente chamado de apameos pela "suda".
he is erroneously called apameos by the suda.

bem, o que elas encontraram foi peixe rotulado erroneamente.
well what they found was mislabeled fish.

em primeiro lugar: a questão foi levantada erroneamente.
firstly. the question is put incorrectly.

esta cabala agora vê erroneamente esse poder como um direito.
this cabal now erroneously sees this power as a right.

no passado, deus recebia a ênfase, embora erroneamente entendido.
in the past, god received the emphasis, even though god was wrongly understood.

algumas poucas fontes apresentam erroneamente seu primeiro nome como freimuth.
a few sources give his first name wrongly as freimuth.

giorgio vasari erroneamente atribuiu o projeto da torre de pisa a ele.
giorgio vasari wrongly attributed the realization of the leaning tower of pisa to him in his "vite".

contudo, o fato é que muitas pessoas interpretam estas passagens erroneamente.
the fact is, however, that many people interpret these passages wrongly.

a sua intensidade aumenta na nova sociedade dita, aliás erroneamente, de informação.
it becomes more critical in the new information society, as it is called -inaccurately, for that matter.

muitas cartas, tratados e outras obras foram erroneamente atribuídas e sobreviveram.
many letters, treatises, and other works, falsely attributed to him survive, and are now referred to as works by pseudo-bernard.

)o bilabial clica são às vezes erroneamente descreveu como soando como um beijo.
the labial clicks are sometimes erroneously described as sounding like a kiss.

a média aritmética é muitas vezes utilizada erroneamente em locais que exigem a média harmônica.
the arithmetic mean is often mistakenly used in places calling for the harmonic mean.

alguns erroneamente colocaram-nos num pedestal, embora sejamos apenas irmãos e irmãs.
some have mistakenly put us upon a pedestal and yet we are just brothers and sisters.