Je was op zoek naar: escala de voo (Portugees - Engels)

escala de segurança de voo
flight safety stop

rota de voo
flight routing

mecânico de voo
flight engineer

casacos de voo.
flight jackets.

identificador de voo;
flight identifier,

o gravador de dados de voo deverá, com referência a uma escala de tempo, gravar :
the flight data recorder must, with reference to a timescale, record:

o registador de parâmetros de voo deverá, com referência a uma determinada escala de tempo, registar:
the flight data recorder must, with reference to a timescale, record:

escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos.
initial flight schedules have been released for stranded passengers.