Je was op zoek naar: esclarecemos que o aluno foi aprovado (Portugees - Engels)

pensamos que o que foi aprovado é razoável.
with those reservations you will appreciate.

o aluno:
the student:

o aluno da ead
the distance education student

o que foi que o aluno encontrou?
what did the student find?

• no ambiente em que o aluno vive;
• the environment in which the pupil lives;

exercícios para o aluno.
exercises for the student to complete.

5 "não basta recomendar que o aluno";
5 "it is not enough to recommend that the student";

o aluno do quinto grau.
the pupil of the fifth class

informação importante para o aluno
important information for student

o aluno deve definir uma meta.
the learner should set a goal.

o aluno é instigado a produzir
the student is urged to produce

já o aluno calado é problemático.
but the silent student is problematic. [...]

a questão à esquerda é a primeira que o aluno tentou.
the leftmost question is the first question that the student attempted.

de momento, achamos que o aluno precisa de se esforçar mais.
at the moment, the pupil has to work harder.

sob reserva deste esclarecimento, o projeto de ordem do dia foi aprovado.
subject to this clarification, the draft agenda was adopted.

por outras palavras, é importante que o aluno associe o dizer ao fazer.
in other words, it is important for the learner to associate saying with doing.

peters et al. observaram que o aprendizado do aluno foi apontado como principal motivo de satisfação em seu trabalho.
peters et al. found that seeing their students learn was cited by teachers as being the main reason for satisfaction in their work.

uma vez que o aluno tiver criado uma conta, um professor deve aprovar a conta.
once the student has created an account, a teacher must approve the account.

o aluno foi posicionado de costas à parede, mantendo um olhar horizontal e sem calçados.
schoolchildren were barefoot and standing with their back against the wall and their gaze should be fixed horizontally.

aconselhamento individual - tanto acadêmico como para qualquer outro problema que o aluno possa ter.
individual counseling - both academic and for any other concerns the student may have.