Je was op zoek naar: escusado (Portugees - Engels)

É escusado(...)
it(...)

escusado será dizer
needless to say

É escusado dizê-lo.
that goes without saying.

É escusado escondê-lo.
i think this is a position which is universally shared.

É escusado escondê-lo.
it is pointless for us to hide it.

escusado será dizer que,, que …
sobra decir, that …

de facto, é escusado dizê-lo.
that really goes without saying.

ninguém pode ser escusado dessa obrigação.
no one may be excused from that obligation.

escusa e recusa
exclusion and objection