Je was op zoek naar: esquizonte (Portugees - Engels)

À direita, o esquizonte se rompeu.
on the right, the schizont has ruptured.

rompe-se o esquizonte e são liberados os merozoítos.
the schizont ruptures, releasing merozoites.

esse processo resulta em uma forma multinucleada, o esquizonte.
this produces a multinucleate form called the schizont.

o esquizonte amadurece em aproximadamente cinco dias, dependendo da espécie do parasita.
the schizont matures in about five days, depending on the parasite species.

citômeros são estruturas formadas quando os conteúdos de um grande e simples esquizonte ou meronte célula multinucleada são separados em múltiplas células-filhas merozoítos no decorrer de uma esquizogonia.
cytomeres are structures that are formed when the contents of a large, simple schizont or meront multinucleate cell divide into multiple daughter cells merozoites during schizogony.

em suas ilustrações, mostrou os sucessivos aspectos da penetração do esporozoíto na hemácia e seu subsequente desenvolvimento, até ocupar um quarto do diâmetro do glóbulo e alcançar o estágio de esquizonte médio lobato paraense, 1944.
in his illustrations, he showed the successive aspects of the sporozoite's penetration of the erythrocyte and its ensuing development until it occupies one-quarter of the diameter of the cell and reaches the middle schizont stage paraense, 1944.

após um período de cinco a 16 dias, dependendo de cada espécie, cada esquizonte dará origem a milhares de merozoítas de 10 a 40 mil, os quais ganham os capilares intra-hepáticos e invadem os eritrócitos.
after 5 to 16 days depending on the species, each schizont will generate 10,000-40,000 merozoites that then gain access to the intrahepatic capillary vesselsand invade the erythrocytes. once inside the erythrocytes, the parasites are transformed into trophozoites.

esquizontes
schizont