Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e o que tudo isso significa?
and what does all of that mean?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pálpebra e o olho.
and your eye.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esse e o meu whatsapp
do you want my whatsapp
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e o mal que tudo o que aparece aqui -
and the evil that everything shown here -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mesma representa o olho que tudo vê de deus.
the eye in the tv represents the "all-seeing eye" of god.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basta olhar para o logo e os mascotes, com o olho que tudo vÊ.
just look at the logo and the mascots with the all-seeing eye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pálpebra e o olho (figura 3) .
(picture 3) .
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
não se pensa que é o olho que vê.
one does not think that it is the eye that sees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e, o pior, é que tudo isto é dramático, porque inútil!
what is more, all of this is very serious because it serves no purpose!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e o que é a realidade? É aquilo de que tudo é feito.
at that time in the seminary, it was obligatory to read that prologue at the end of every mass. i had therefore heard it thousands of times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e o derramamento de sangue será maior do que tudo que se imagina!
and the bloodshed is going to be beyond all imaginings!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
`bolsa'entre a pálpebra e o olho.
the eyelid and your eye.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
12 o ouvido que ouve e o olho que vê, o senhor os fez a ambos.
12 the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
esse e o único tempo eu vi que era o dia depois que eu cheguei em 2002.
the one and only time i saw him was the day after i arrived in 2002.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse e o fator que deve nos estimular a nos entregar totalmente ao criador do universo.
this is the motivating factor for us to surrender to the creator of the universe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com os olhos, você pode ver; não é o olho que vê.
with the eyes, you are able to see; it is not the eye that sees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forme uma `bolsa'entre a pálpebra e o olho.
the eyelid and your eye.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.