Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acho que está ruim.
i think it's wrong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meu portugues esta ruim
my portuguese is bad
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minha internet esta ruim
but you are changed
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o tempo está ruim ultimamente.
we have had bad weather recently.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não quer dizer que este café está ruim ou estragou
does not mean that this coffee is bad or spoiled
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vc pode responder em português coração meu celular esta ruim pra colocar o tradutor obg
hello mew love like this
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
há 900 hectares muito bem formados e há 400 hectares que formados que não está como nas fotos, mas não está ruim, é apenas uma área mais quebrada.
there are 900 hectares very well formed and there are 400 hectares formed that it is not as in the pictures, but it is not bad, it is just a more broken area.
a situação está ruim, mas vislumbro uma saída - os inimigos britânicos são seu elo fraco. devemos atacar?
the situation looks bad, but i may see a way out - the enemy british are their weak link. shall we strike?
a formatação do texto está ruim? clique aqui. todos nós sabemos apreciar coisas como humildade, mansidão, lágrima amiga, busca de relações justas, intrepidez na perseguição da paz e da reconciliação, e coragem de consciência para suportar o antagonismo, sem ódio, porém com determinação e com o espírito contente por estar andando no mesmo caminho dos profetas que viveram antes de nós.
we all know how to appreciate things such as humbleness, meekness, a friendly tear, the effort for righteous relations, the boldness to pursuit peace and reconciliation, and the conscious courage to bear opposition with no hatred, but with resolve and a spirit of contentment for following the same path of the prophets who lived before us.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.