Je was op zoek naar: esse não é vc meu amigo (Portugees - Engels)

esse não é o meu carro.
that's not my car.

esse não é o momento.
appreciate it.

esse não é o problema.
that is not the problem.

esse não é nosso trabalho
that's not our job.

esse não é sempre o caso.
that’s not always the case.

esse não é o caso agora."
they know nothing about it.

esse não é o nosso princípio.
that is not our principle.

esse não é o caso, até agora.
so far that is not the case.

infelizmente, esse não é um dado isolado.
unfortunately, this is not an isolated fact.

ora, esse não é, manifestamente, o caso.
such is quite evidently not the case here.

essa não é você?
sends photo of your vagina

essa não é liberdade.
this is not freedom.

essa não é a realidade.
essa não é a realidade.

essa não é a sua xícara.
that is not your cup.

essa não é a solução!
this is not the way to go!

não, essa não é a solução.
no, that is certainly not the solution.

contudo, essa não é a questão.
however, that is not the point.

essa não é a questão desse debate.
that is not the point in this debate.

presumivelmente, essa não é a conclusão correta.
presumably, that is not the correct conclusion.

essa não é classica - é sempre quantica.
this is not classic - it is always quantum.