Je was op zoek naar: estàs a ver o jogo do teu afilhado (Portugees - Engels)

o jogo do elefante
the elephant game

voltarão a ver o mar
they will return to see the sea

ver o resumo do jogo do jogador selecionado.
see the game summary of the currently selected game.

a ver o resultado do 'diff'de%1
viewing diff output from%1

gostaria de ir ver o jogo.
i'd like to go to see a match.

estais a ver o quadro?
you get the picture?

estão jogando o jogo do regime.
they are playing the regime "game".

e sobre o jogo do juiz dredd?
and about the judge dredd games?

autorizar este contacto a ver o meu estado
authorise this contact to see my status

a revista também escolheu o jogo como o 63º melhor jogo do playstation.
the magazine chose the game as the number 63rd best game on the original playstation.

a rentabilidade e o jogo do lucro substituirão a noção de serviço público.
the public service concept will give way to cost-effectiveness and the profit motive.

blossom: o jogo do quadro irá acabar?
will the board game ever end?

coloca ou retira o jogo do estado de pausa.
toggles whether the game is paused.

senhor deputado liese, estou a ver o problema.
mr liese, i understand the problem.

o pequenino está a ver o jogo e será testado logo que tenha aprendido a reconhecer os símbolos.
the younger sibling watches the game and will be tested as soon as he has learned to recognize the symbols.

em meu entender, estamos a fazer -involuntariamente, eu sei -o jogo do ditador.
in my opinion, we are playing the dictator 's game, albeit unintentionally, i realise.

assim quando for um laço que seja o que significa o jogo do gato.
so when it's a tie that's what it means cat's game. a cat and mouse chase.

alguns dos hormones para plantas farão, including o jogo do tomate.
any of the hormones for plants will do, including tomato set.

muitas destas deslocalizações têm a ver com concorrência, têm a ver o dumping.
it took them when it presented the green paper.

estão jogando o jogo do regime. tomam parte na estratégia de camuflagem dele.
they are playing the regime "game".