Je was op zoek naar: esta bem, mais eu vou almoçar ta bom (Portugees - Engels)

eu vou almoçar agora
i'm going to lunch now

desculpe,mais eu vou chorar 12
sorry, i'll cry over 12

eu vou almoÇar com meu amigo amanha as 12:30
i'll have lunch with my friend tomorrow at 12:30

—meu anjo, eu vou dar um jeito ta bom?não sei como, mas deve ter alguma solução.
-my angel, i'll fix it okay? i don’t know how, but there must be some solution.

quando eu vou almoçar, eu tomo refrigerante e esqueço de tomar o remédio, ai eu acabo esquecendo...”
when i’m having lunch, i drink soda and i forget to take the medicine, only then i end up forgetting ...

bem, bem mais difícil é isso, onde os designs podem evocar felicidade e eu vou mostrar a vocês três casos que conseguiram isso.
much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness -- and i'm going to just show you three that actually did this for me.

ta bom meu amor eu vou mandar calma calma
okay, honey, i'll tell you to calm down.

- está bem. eu vou salvá-la, porque todos os seres vivos merecem carinho.
“all right. i am going to save you because all living beings deserve care and affection.”

ficou melhor, bem mais confortável, né, que eu posso levar ele pra onde eu vou, né, não preciso ficar toda hora indo lá na sala, né, pra ver se tem uma coisa pra mim eliane k..
it is much better, much more comfortable, you know, that i can take it wherever i go, then i don’t need to be going to the room all the time, to see if there is anything for me eliane k..

agora a construção já está bem mais adiantada, o barco estando quase pronto para ir para a água.
now the construction is almost concluded and his boat is being prepared for launching.

agora que ele não existe mais, "eu vou me livrar da tristeza, quando eu estou sentado aqui com vocês no barco ".
now that he's not there anymore, "i'm getting rid of the sadness, when i'm sitting here with you on the boat ".

o quarteto realmente esmerou bastante na parte de arranjos, e sua música está bem mais sólida, mais compactada, que antes.
the quartet really elaborate carefully the arrangements, and their music is much more solid, more compact, than before.

parece que o suporte técnico está bem mais disponível do que pensávamos, apesar de admitir que a tecnologia é muitas vezes não usada.
it seems that the technical support is more widely available than we would have thought, although admittedly the technology is often misused.

a tecnologia está bem mais avançada agora do que na 2ª guerra mundial, e nós não precisamos estar em auschwitz ou buchenwald para saber o que se passa lá.
technology is far more advanced now than it was in wwii, and we do not even need to be at auschwitz or buchenwald to know what is going on there.

assim, as preocupações discursivas que uma vez tinham sido as minhas se inscrevem em uma perspectiva histórica e genealógica mais larga que, me parece, está bem mais próxima do que eu aprendi a fazer lendo de perto a arqueologia do saber que da própria ad, no sentido estritamente linguístico do termo.
thus, my old discursive concerns are to engage in a historical and genealogical perspective that, it seems to me, is much closer to what i learned to do by reading the archaeology of knowledge than to the da itself, in the strictly linguistic sense of the term.

então eu abaixei a dose e foi tudo de bom, mais eu fiquei grávida depois de apenas duas rodadas! eu gostaria de um outro bebê, e eu vou tomar clomid 10 mg para que isso aconteça, é a melhor dosagem para mim e sem efeitos colaterais.
then i lowered the dose and it was all good, plus i got pregnant after just two rounds! i would like another baby, and i will be taking clomid 10 mg to make it happen, it's the best dosage for me and no side effects.

ok? então eu vou escrever a palavra "torneira". está bem? É uma torneira.
okay? so i'll write the word "tap." is that okay? it's a tap.

gostaria de pedir mais o seu coração suas emoções e seu corpo mais eu vou te dar aquilo que tenho mais de sua alma deixando para trás todo o meu amor eu quero que você mais mais, mais. perdendo o seu tempo todos os dias sem apreciar o amor que você deu não quero perder mais nada do meu tempo ao lado de alguém que não querem compreender eu só quero a verdade da sua boca e as centenas de coisas que você pedir.
i think this time will be like again you already forgotten everything that happened yesterday i want this time is not like yesterday thinking about living what i say i just want the truth from your mouth and the hundreds of things you ask. i want to ask more your heart your emotions and your body more i will give you what i have more of your soul leaving behind all my love i want you more more, more.

carlos ponce olá eu gostaria de saber como seu computador que você conectado lá em cuba, porque eu acho que o meu irmão tem problemas e não sabem como fazê-lo,por isso, se eu puder ajudar eu agradeço,se você ler isso, me diga como podemos nos comunicar e ver se você pode ajudar de alguma forma,saudações ok e se alguém puder me ajudar eu vou agradecer seu contato aqui,vou rever este meio ocasionalmente,está bem.
carlos ponce hello i would like to know how your computer that you connected there in cuba, because i think my brother has problems and do not know how to do it,so if i can help it i will thank you,if you read this, tell me how we can communicate and see if you can help in any way,ok greetings and if someone else can help me i will thank her contact hereby,i will be reviewing this medium occasionally,ok.

gostaria de pedir mais o seu coração suas emoções e seu corpo mais eu vou te dar aquilo que tenho mais de sua alma deixando para trás todo o meu amor eu quero que você mais mais, mais. não quero ser a sua espera eu não quero que se espera sempre, sempre esperando o seu amor não quero ser a sua espera eu não quero que se espera sempre, sempre esperando o seu amor mais o seu coração suas emoções e seu corpo mais eu vou te dar aquilo que tenho mais de sua alma deixando tudo para trás adoro na íntegra e sem final mais o seu coração suas emoções e seu corpo mais eu vou te dar aquilo que tenho mais de sua alma deixando para trás todo o meu amor eu quero que você mais mais, mais. gostaria muito de encontrar. sem efeito. gostaria muito de encontrar.
wasting your time every day without appreciating the love you gave i do not want to lose any more of my time next to someone who does not want to understand i just want the truth from your mouth and the hundreds of things you ask. i want to ask more your heart your emotions and your body more i will give you what i have more of your soul leaving behind all my love i want you more more, more. i do not want to be your expected i do not want you to be expected always, always waiting your sweetheart i do not want to be your expected i do not want you to be expected always, always waiting your sweetheart more your heart your emotions and your body more i will give you what i have more of your soul leaving everything behind i love in full and without final more your heart your emotions and your body more i will give you what i have more of your soul leaving behind all my love i want you more more, more. i would love to find.