Je was op zoek naar: estarei em pensando emvocê (Portugees - Engels)

estarei em casa cedo.
i'll be home early.

amanhã, estarei em londres.
tomorrow, i shall be in london.

estar em cio
to be tupping

estar em pousio
to lie fallow

estar em apuros
be in a big mess

vai estar em casa!!!
nÃo clique!!!

preferiria estar em casa.
i’d rather be at home.

estará em situações diferentes.
the questioner is in different situations.

jutta: estar em pânico.
jutta: to get in panic.

dificuldade em pensar e concentrar, depressão.
difficulty in thinking and concentrating, depression.

penso que estaremos em contacto durante essa ocasião.
i am assuming we shall be in contact through this time.

mas o conselho faria mal em pensar que isso irá bastar.
but the council would be wrong to think that that would be enough.

activo ou se pensa que pode estar em risco de contrair hbv.
or if you think you might be at risk of contracting hbv.

a autofraude em questão está em pensarmos que concluímos com êxito o mercado interno.
the self-delusion in question is that we think we have succeeded in setting up the internal market.

se insistir na votação em assembleia plenária, penso que este relatório estará em risco.
if she insists on there being a vote in parliament, i am afraid there is a danger that this report may not be adopted.

então interpretar é, acho, muito importante quando se fala em pensar sobre experiências.
so role-play is actually, i think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.

agora, se eu fosse a única pessoa que pensasse desta forma, estaríamos em grande dificuldade.
now if i were the only person thinking that way, we would be in trouble.

no início da faculdade [...] havia mais impacto em pensar em morte.
at the beginning of university, thinking about death produced more impact.

a resposta pode estar em pensar que a perfeição existe, e ao partilhar da nossa essência com o mundo, todos deixarão de gostar da gente, ou que seremos condenados ao ostracismo.
the answer may be in thinking that perfection exists and in that sharing our essence with the world, everyone will stop liking us or we will be ostracized.