Je was op zoek naar: estava jogando (Portugees - Engels)

isto estava jogando com idéias.
this was playing with ideas.

onde é que tony estava jogando, então?
where was tony playing then?

o menino estava jogando com alguns amigos.
the boy was playing with some friends.

você estava jogando tênis ontem de manhã?
were you playing tennis yesterday morning?

o que estava em jogo?
what was at stake?

uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol.
a ball hit the back of my head while i was playing soccer.

estávamos jogando no parque.
we were playing in the park.

ele estava jogando-a na rua. rachel disse que era uma coisa planejada.
he was throwing her out on the street. rachel said it was a planned deal.

o prestígio imperial estava em jogo.
imperial prestige was at stake.

se você estava jogando ao longo 2014, existem apenas algumas alterações no ano novo:
if you were playing along in 2014, there are just a few changes in the new year:

alexander: o jogo estava excelente hoje.
alexander: “the game today was excellent.

a música começou, e eu estava sentado lá com uma bateria completa, e paich estava jogando.
it is the song that was playing when joe and bonnie first met, and becomes their song.

bayer, entre outros, estava neste jogo.
bayer, among others, were in this game.

ele joga xadrez desde quando estava no secundário.
he has been playing chess since he was in high school.

um divertido que você estava desenho caricatura jogo.
another nice mario game play with arrows

ou podia-se jogar muitas partidas num terreno pequeno, mesmo que não soubesse em qual estava jogando.
or you could play many games in one small patch of land, even if you didn't know which game you were actually in.

e certamente, como eu estava jogando ele, senti rick precisando ter uma missão, caso contrário, ele só estaria estagnado.
and certainly, as i was playing him, i felt rick needed to have a mission, otherwise he was just stagnating.

depois de um ano, a categoria 92 do river plate estava jogando um torneio e ele se ofereceu para jogar pelo clube argentino.
on 9 may, during the 2010 clausura tournament, he scored his first hat-trick for river plate in a game against racing club.

no entanto, faniello também estava interessado em jogar futebol.
however, faniello was also interested in playing football.

dentre estes jogos estava incluído dangerous davee outros títulos.
these included "dangerous dave" and other titles.