Je was op zoek naar: estava preocupada (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estava preocupada

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

naquele dia ela estava preocupada com ele.

Engels

that day she worried about him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu estava preocupada com minha própria vagina.

Engels

i was worried about my own vagina.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu estava preocupada. foi por isso que comecei esta peça.

Engels

i was worried. that's why i began this piece.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

sempre estava preocupada de saber se estava tudo bem.

Engels

she always worried if everything was okay.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

não que ela pensou eles wouldhave, mas ela estava preocupada.

Engels

not that she thought they wouldhave, but she was worried.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a província ainda estava preocupada com a revolta farroupilha.

Engels

the province was still troubled by the ragamuffin rebellion.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

-senhora presidente, eu estava preocupada e continuo preocupada.

Engels

if the first barroso team is rejected, we look forward to seeing the second barroso team as soon as is practicable.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a comunidade negra estava preocupada com a segurança de rowland.

Engels

the black community was worried about the safety of rowland.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

estava preocupada. não sabia como reagiria ao estar perto dela.

Engels

i was worried. i didn't know how i'd react to being next to her.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eu estava preocupada e me sentia humilhada por precisar de ajuda.

Engels

i was worried and felt humiliated that we needed help at all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eu estava preocupado por ela.

Engels

i was worried on her account.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

também eu estava preocupada com o que se estava a passar nesta fase.

Engels

i, too, was worried by what was happening at that stage.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

a comissão dos orçamentos estava preocupada também com a diferenciação da ajuda técnica.

Engels

the committee on budgets was also concerned about what is clearly differentiation in technical support.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

no domingo pertini estava preocupado.

Engels

on sunday pertini was worried.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

em meados da mesma década, vitória estava preocupada com as perspectivas de seus filhos.

Engels

by the mid-1920s, victoria worried over the prospects of her children.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ela estava preocupada com seus problemas cardíacos, mas ele estava envolvido demais com o filme.

Engels

she was worried about his health and asked him to slow down but he pushed ahead with the movie.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

pois bem, eu estava preocupado com o euronews.

Engels

well, i was concerned about euronews.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

“eu estava preocupado pelo suicídio do marinke.

Engels

“i was concerned by marinke’s suicide.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ele decerto estava preocupado, pois ló estava lá.

Engels

he certainly was concerned because lot was there.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

vocês já olharam para alguém que estava preocupado?

Engels

have you ever looked at someone who was worried?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,040,531,544 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK