Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quem atualmente está deitada ao meu lado no sofá ????
who currently is lying beside me on the couch ????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada.
i was lying on a thin, hard spinal bed.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em seguida, a câmera rapidamente volta a cena onde está deitada na cama.
then the camera quickly goes back to her in bed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agora ela está deitada no meio do meu quarto e eu tenho de cuidar dela.
now she lies in the middle of my room and i have to take care of her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pink agora está deitada na cama, sua doppelgänger liga para ela, mas pink não atende seu celular.
pink is now lying on the bed, her doppelgänger calls her up, but pink doesn't answer her cell.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
após esta cena, o vídeo transcende para um quarto, onde swift está deitada em uma cama com um longo vestido e ao lado de um violão.
the video then transcends to swift, wearing a long aquamarine evening gown, lying beside an acoustic guitar on a mattress in a bedroom.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isso geralmente acontece quando a pessoa está deitada ou descansando, que muitas vezes interfere com o sono, e na verdade rls é considerado um distúrbio do sono.
this usually happens when the person is lying down or resting, which often interferes with sleep, and in fact rls is considered to be a sleep disorder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eles estão intimidados pela sala com todas as máquinas e se sentem inseguros porque a mamãe está deitada nesta cama branca e não pode levantar-se para saudá-los.
they are intimidated by the room with all the machines and they feel insecure because mummy is lying in this white bed and cannot get up to welcome them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enquanto está deitada para cima, a pessoa abaixa uma barra com pesos até perto do peito graus, e então a empurra para cima até que seus braços estejam esticados (ou próximos a isso).
*cracked or broken ribs, usually the result of bouncing the bar off of the chest to add momentum to the lift or a loss of strength causing the bar to fall onto the chest.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do dia enquanto ainda está deitado.
the day while you 're still lying down.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.