Je was op zoek naar: esto paciando pela cidade e você (Portugees - Engels)

só passear pela cidade.
just stroll through the city.

1 tour pela cidade de san juan.
1 tour to the city of san juan.

(cedida pela cidade do luxemburgo)
(on loan from the city of luxembourg)

e você como esta
e você como esta

e você não está.
and you're not.

durante a tarde, andei pela cidade.
in the afternoon, i walked in the city.

e você vê este post.
and you see this post.

você está bem e você?
vou bem e você?

além disso, levam você para circular pela cidade.
plus, they take you around the city.

este é constituído pela cidade e diversas localidades vizinhas, nomeadamente kounoupidiana ( hab.
this consists of the city of chania and several other towns and villages, including kounoupidiana (pop.

samantha vaga pela cidade e logo encontra randy e corey, que está dirigindo ao redor.
samantha tells corey how she wants to get out of town but the two get into a fight.

junto com seus amigos, você vai vagar pela cidade do mal.
together with your friends you will wander about the evil city.

dedique um tempo para andar pela cidade e descobrir suas igrejas, praças e ruas de pedra.
spend time walking in the city and discovering its stoned streets, squares and churches.

a póvoa de varzim tem escolas públicas, paroquiais e independentes espalhadas pela cidade e áreas rurais.
póvoa de varzim has public, denominational and independent schools in the city and outskirts.

1.plano empresarial: concurso lançado pela cidade de viena —
1.business plan competition of the city of vienna — wissenschaftszentrum

assim que se oriente pela cidade e saboreie a sua vasta história, estará na altura de sair à noite.
once you get your bearings in the city, and taste some of its vast history, it’s time to hit the town.

após o fogo ser extinto, seu torso carbonizado foi arrastado pela cidade e partes de seu corpo foram vendidas como lembranças.
after the fire was extinguished, his charred torso was dragged through the town and parts of his body were sold as souvenirs.

na piscina pode desfrutar-se de um magnífico fim de tarde, após uma visita turística pela cidade e seus monumentos.
after a visit to the city sites and monuments, a magnificent evening can be enjoyed.

além disso, podemos gerir para você, se te interessa, visitas guiadas pela cidade.
we can also arrange guided tours of the city, if you like.

ele pode sentar-se ainda em sua cidade e beber o vinho, enquanto eu e você terá que lutar contra isso."
he may sit still in his town and drink his wine, while you and i will have to fight it out.”