Je was op zoek naar: estou indo dormir estou com muito sono, (Portugees - Engels)

estou com muito sono agora.
i'm very sleepy now.

estou indo dormir!
i'm going to bed!

estou com muito sono para dirigir.
i'm too sleepy to drive.

estou com muito medo.
i'm very afraid.

estou indo dormir nesse.
i'm going to sleep on it.

eu estou com muito medo! socorro!!!!!!!!!!
eu estou com muito medo! socorro!!!!!!!!!!

eu estou comendo muito salgado [...]
i'm eating very salty [...]

estou com muita fome.
i am terribly hungry.

estou com muita fome agora.
i'm very hungry now.

estou com muitas saudades de você.
i miss you very much.

eu estou com sono, então estou indo para a cama.
i'm sleepy, so i'm going to bed.

É verdade que não se trata de legislação, mas estou com muito interesse em conhecer a legislação que se lhes irá seguir.
it is true that it is not legislation, but i look forward with interest to the legislation that will follow these reports.

eu não estou com muita fome neste exato momento.
i'm not very hungry right now.

estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
i want some coffee badly.

eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso.
milo: i just really miss my old house, that's all.

por favor, dê-me algo para comer. estou com muita fome.
please give me something to eat. i am so hungry.

ao mesmo tempo, estou com muita esperança de que iremos levar estes processos a bom porto.
at the same time, i am very hopeful that we will succeed.

deves aplicar gelo no local, para evitar que o inchaço aumente, mas se te sentires mal disposto, com vontade de vomitar ou com muito sono, necessitas de ser observado num hospital.
you should apply ice to the spot to prevent it from swelling, but if you feel unwell and like you want to be sick or if you feel sleepy, you need to be looked at in a hospital.

eu estou com muita alegria e gratidão por tudo que temos alcançado juntos e tudo o que ainda pode alcançar no tempo.
i stand with great joy and gratitude for all that we have achieved together and all that we may yet achieve in time.

se ficar com muito sono ou com a respiração muito lenta e/ou superficial, você ou o seu prestador de cuidados devem contactar imediatamente o seu médico e pedir auxílio de emergência.
if you become very sleepy or have slow and/or shallow breathing, you or your carer should contact your doctor immediately and call for emergency help.