Je was op zoek naar: estou me a rir sozinha em frente ao pc (Portugees - Engels)

a floricultura fica em frente ao parque.
the flower shop is opposite the park.

em frente ao parlamento:
in front of the parliament:

a rua começa em frente ao centro de convenções.
the street starts in front of the convention center.

o parque em frente ao hotel
the park in front of the hotel

há dois calçadôes em frente ao lago.
there are two causeways across the lake.

a nova área comercial em frente ao domina está em desenvolvimento.
a new commercial area opposite the domina is in development.

apanhe um táxi em frente ao aeroporto.
take the taxi in front of the airport.

encontramo-nos em frente ao restaurante!
let's meet in front of the restaurant!

estava sentada em frente ao jay-z.
i'm sitting across from jay-z.

desde a área de repouso em frente ao albergue, você [...]
from the pier in front of the hostel, you can sail directly onto [...]

se ajudar, faça-o em frente ao espelho.
do this in front of a mirror if it helps.

estou-me a referir aos acordos de dayton.
i am referring to the dayton agreement.

banhar-se no mar em frente ao seu bungalow;
swimming in the sea in front of your bungalow

ontem, mais uma vez, estiveram aqui em frente ao parlamento.
yesterday, they came here to parliament once again.

em frente ao meu hotel, havia um grande cartaz.
opposite my hotel, there was a large billboard.

coloque-se com o frasco de duotrav em frente ao espelho
get the duotrav bottle and a mirror.

em frente ao templo, está erguida uma estátua do rei sisavang vong.
in front of the temple stands a statue of king sisavang vong.

numa lista: elimine um parágrafo vazio em frente ao parágrafo actual
in a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph

em frente ao circo havia um cemitério, sendo separados pela via cornelia.
opposite the circus was a cemetery separated by the via cornelia.

estou-me a referir à crise no que se refere à união monetária.
i mean the crisis for the currency union.