Je was op zoek naar: estou pelado! (Portugees - Engels)

estou pelado.
i'm naked.

estou completamente pelado.
i'm completely naked.

estou pelada.
i'm naked.

estou completamente pelada.
i'm completely naked.

pelo quê estou vivendo?
what am i living for?

estou apaixonado pela maria.
i am in love with maria.

estou cercada pelo silêncio …
i am surrounded by the silence …

eu estou ansioso pelo resultado.
i am anxious about the result.

estou, pois, grata pela resposta.
i am therefore grateful for the reply.

estou vivendo feliz apaixonda pela vida
i'm living happily apaix onda for life

pelo menos eu agora estou esclarecido.
at least i am clear now.

pelo menos, eu estou convencido disso.
of this at least i am convinced.

estou sendo mantida refém pela polícia.
i'm being held hostage by the police.

por enquanto, estou esquecido pelos inimigos.
for the present time, i am forgotten by the enemies.

estou ansioso pela nossa futura cooperação.
i look forward to further cooperation.

estou muito feliz pelo software existir. "
i am so glad your software exists. "

senhor presidente, estou grato pelo excelente relatório.
mr president, i want to express my thanks for a good report.

acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.
i think i'm really in love for the first time.

não estou, pelo contrário, em medida de expor a opinião da comissão politica sobre as numerosas emendas
this prompted us to table amendment no 33 and prevented us from supporting amendment no 84.

ao contrário de muitos dos comentadores deste assunto, senhor ministro, não estou, pelo meu lado, surpreendido.
unlike many commentators on this subject, minister, i personally am not surprised.